Diccionari català-anglès: «fer perdre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fer perdre»

català → anglès (3 resultats)

fer perdre v tr 

  1. to bereave
      El tràgic accident li va fer perdre el seu estimat marit. — The tragic accident bereaved her of her beloved husband.

fer perdre la son expr 

fer perdre la son (a algú) 
  1. to keep (someone) from sleep

fer perdre el coneixement v intr 

fer perdre el coneixement (a algú) 
  1. [separable] to knock senseless v tr | to stun v tr | to daze v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
One false move may lose the game. Un moviment en fals et pot fer perdre la partida.
Font: Covost2
Total or partial cancellation of your enrolment could mean that you are unable to receive a grant this semester. Una anul·lació total o parcial us podria fer perdre la condició de becaris i la beca del semestre actual.
Font: MaCoCu
During their later period they concentrated on more monumental art, which resulted in their losing favour in the art world. En la seva darrera etapa es decantaren per un art més monumental que els va fer perdre protagonisme en el món artístic.
Font: MaCoCu
That delay set us back years. Això ens va fer perdre molts anys.
Font: Europarl
Not all translators want to work on post-editing. If the machine translation is of poor quality, the person revising the document can waste a lot of time. No tots els lingüistes volen treballar fent postedició, ja que si la traducció automàtica no és de qualitat, pot fer perdre molt temps al revisor.
Font: MaCoCu
And she caught me in a lock and threw me off balance. Em va fer una clau i em va fer perdre l’equilibri.
Font: OpenSubtitles
But killing them should make you lose your appetite as well. Però matar-los t’hauria de fer perdre la gana també.
Font: OpenSubtitles
Another of the main recommendations is that you never get carried away by feelings or favoritism towards a team, since it can make you lose that score. Una altra de les principals recomanacions és que mai et deixis portar pels sentiments ni pel favoritisme cap a un equip, ja que et pot fer perdre.
Font: MaCoCu
But with that said, this apparent normality mustn’t make lose sight of that their still subsists in our social fabric serious wounds in all of the sectors. Però, dit això, aquesta aparent normalitat no ens ha de fer perdre de vista que encara subsisteixen ferides molt greus al teixit social de tots els sectors.
Font: MaCoCu
This mountain range and the area around the Camarasa reservoir will give you views of the first order, though you should be careful not to allow them to distract you from your driving. Aquesta serralada i el perímetre del pantà de Camarasa ens regalaran unes vistes de primer ordre, que, tanmateix, no ens poden fer perdre la concentració en la conducció.
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54971):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52504):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0